Glosario Automotriz Ingles-Español Electrical Parte 12

Bueno Amigos, esta es la última parte de este interesante GLOSARIO, espero que les sea de mucha utilidad.

Glosario Automotriz Ingles-Español

Electrical & Systems

tank	tanque
tape (n)	cinta
technician	técnico
temperature gauge	indicador de temperatura
tension	tensión
tensioner	tensor
terminal	terminal
test light	lámpara de prueba
theft deterrent	contra robo
theft deterrent system	sistema contra robo
theft deterrent system alarm	alarma del sistema contra robo
thermal timer	interruptor térmico de tiempo
tighten	apretar
tin	estaño
tooth	diente
transmitter	transmisor
trip odometer	odómetro de viaje
triple molded wire	cable con moldura triple
troubleshoot	localizar el problema
trunk	baúl (cajuela)
turn signal indicator	indicador de dirección
turn signal switch	interruptor de las luces direccionales
turn signals	luces direccionales
turned to start (i.e. ignition switch)	en posición de arranque
twisted conductors	conductores trenzados
undercharging	no cargando lo suficiente
vacuum	vacío
vanity mirror light	luz del espejo de la visera
visor (i.e. sun visor)	visera
voltage	voltaje
voltage drop	caída de voltaje
voltage drop test	prueba de caída de voltaje
voltage gauge	indicador de voltaje
voltage regulator	regulador de voltaje
voltmeter	voltímetro
volt-ohmmeter	voltímetro-ohmiómetro
VSS	sensor de velocidad del vehículo (VSS)
warning lamp	luz de advertencia
waveform	patrón de la señal
weak	débil
winding (n)	embobinado
window grid (e.g. of electric defogger)	rejilla eléctrica de la ventana
window regulator	elevador (regulador) de la ventana
windshield	parabrisas
windshield washer pump	bomba del lavador del parabrisas
windshield wiper/washer	limpiaparabrisas/lavador
wiper motor housing	caja del motor de los limpiaparabrisas
wiper motor park switch	interruptor de estacionamiento del limpiaparabrisas
wiper transmission	transmisión del limpiaparabrisas
wiper transmission linkage	varillaje de la transmisión del limpiaparabrisas
wire (i.e. single strand)	alambre
wire insulation	material aislante del cable
wiring	cableado
wiring harness	cableado (arnés)