miércoles, 27 de octubre de 2010

Glosario Automotriz Ingles-Español Engine Parte 4

Glosario Automotriz Ingles-Español

Engine
valve stem installed height
altura del vástago de la válvula instalada
valve stem length
longitud del vástago de la válvula
valve timing
sincronización de tiempo de las válvulas
valve train
tren de las válvulas
vehicle
vehículo
vehicle's body
carrocería del vehículo
vibration
vibración
vibration damper
balanceador armónico
viscosity
viscosidad
voltmeter
voltímetro
V-type overhead valve engine
motor tipo V con válvulas en la cabeza
wall
pared
warmed
calentado
warpage
distorsión
wastegate
compuerta de descarga (wastegate)
water
agua
water control valve
válvula de control de agua
water pump
bomba de agua
water pump impeller
impulsor (impelente/aspas) de la bomba de agua
weak
débil
wear
desgaste
wear pattern
patrón de desgaste
wire
cable
wobbles
tambalea
wrist pin
pasador del pistón

No hay comentarios:

Publicar un comentario